Rekao sam ti da nikoga ne propuštaš osim Simmsa. Vrati se tamo nazad na dužnost.
Ti ho detto di non lasciar passare nessuno, tranne Simms.
Veruj mi, ionako ništa ne propuštaš.
E poi ti assicuro che non ti perdi granchè.
Da, jedini èas koji ne propuštaš.
Sì, del corso di sollevamento pesi. Giusto!
Pa, ti ne propuštaš da pokvariš momenat, zar ne?
Bene, non vuoi rischiare di rovinare il momento, vero?
Slušaj, Metju, ovo æe zvuèati dosadno, ali vrlo je važno da ne propuštaš tvoje zakazane preglede kod lekara.
Beh, Matthew, so che ti annoio, ma e' molto importante che non manchi agli appuntamenti.
A ti ne propuštaš da se ponašaš prema meni kao prema potrèku.
E tu non perdi mai l'occasione di trattarmi come un domestico.
S tobom je sve u redu, ništa ne propuštaš.
Non ti sei perso niente, amico.
Da sutra ne propuštaš festival, vidio bi to.
il successo di cui tu hai bisogno? - No, lo avra'.
Veruj mi, baš ništa ne propuštaš.
Fidati, non ti stai perdendo niente.
I znam da nikad ne propuštaš naša druženja osim ako zbilja moraš.
E so che non mancheresti mai ai nostri giorni insieme. A meno che non fossi costretta.
Kunem se, mama, ništa ne propuštaš, osim ako ne misliš da je uzbudljivo što Amy Chua pokušava uvjeriti ravnateljicu
Ti giuro mamma, non ti perdi niente. A meno che non sia emozionante Amy Chua che cerca di convincere la preside Queller a dare voti piu' severi ai suo alunni.
Ja mislio da ne propuštaš priliku da budeš glavni.
E io che credevo che non volessi perdere occasioni di fare il capo.
Hej, ne propuštaš jednako vozila iz svih smjerova.
Non stai dando la stessa attenzione a tutte le direzioni.
Nikad ne propuštaš priliku, zar ne?
Non perdi mai un colpo, vero?
Evo i nešto što ne propuštaš...
Ma questo non te lo rubo.
Znam da ga nikad ne propuštaš.
Sapevo che non te ne saresti scordato.
Samo da se uvjeriš kako ništa ne propuštaš.
Ma solo perché così puoi dire che non hai lasciato nulla d'intentato.
Ne propuštaš ništa. ali pretpostavljam da ti je dosadno što sediš ovde ceo dan.
Non ti perdi niente, ma... penso che tu sia stufo di star seduto qui tutto il giorno.
Hm, ti ne propuštaš priliku da me žacneš?
Non perdi mai l'occasione per fare una battuta, vero?
Hteo sam ti da ti pokažem da ništa ne propuštaš kad si sa mnom.
Volevo dimostrarti che non ti saresti persa nulla, anche se stai con me.
Ne propuštaš da me razoèaraš Džok.
Non smetti mai di deludermi, Jock.
Ali, zar ne propuštaš glavni dogaðaj?
Non si perde tutto il divertimento?
Ti obièno ne propuštaš takve prilike.
Non respingi una tale idea alla leggera.
Uz to plaæaš pun kurac državnih taksi i živiš u distriktu najcenjenije javne škole i nikad ne propuštaš plaæanje hipoteke?
Anche se paghi una valanga di tasse vivi in un quartiere con le migliori scuole, e non hai mai saltato una rata del mutuo.
1.1087021827698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ho detto di non lasciar passare nessuno, tranne Simms. 